由于版权原因，英超球队除了切尔西和阿森那，其它用的都是假名Arsenal Arsenal FC*West Midlands Village -Aston Villa FCWest Midlands City -Birmingham City FCLancashire -Blackburn Rovers FCMiddlebrook -Bolton Wanderers FCSouth East London Reds -Charlton Athletic FCChelsea Chelsea FC*Merseyside Blue -Everton FCWest London White -Fulham FCMerseyside Red -Liverpool FCMan Blue -Manchester City FCMan Red -Manchester United FCTeesside -Middlesbrough FCTyneside -Newcastle United FCPompy -Portsmouth FCWearside -Sunderland FCNorth East London -Tottenham Hotspur FCWest Midlands Stripes -West Bromwich Albion FCEast London -West Ham United FCLancashire Athletic -Wigan Athletic FC
“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。
“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。
在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，因此，球队的名称也就有了专属的“粤语特色”，英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译。
阿森纳足球俱乐部的粤语音译名称是阿仙奴。在香港和广东地区，人们习惯用粤语来音译外来词，因此“阿仙奴”用粤语读出来与英文Arsenal的发音非常相似。而在中国普通话普及的地区，人们则习惯用普通话来讲英文发音，因此称呼为阿森纳。阿森纳足球俱乐部位于英国首都伦敦西北部，成立于1886年，是英格兰足球超级联赛中的一支强队，曾经赢得过13次顶级联赛冠军。
因为切尔西的粤语翻译是车路士，车子是车路士的昵称。
教练穆里尼奥被称作魔力鸟是因为他的名字的发音快速连起来读，跟魔力鸟谐音。而魔力鸟也形象地表现了他善于鼓动球员，将球队潜力发挥到极限的执教风格。
切尔西足球俱乐部（粤语名：车路士、车仔、车子），简称切尔西，绰号蓝军、蓝狮。参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯、拜仁慕尼黑、阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队。俱乐部成立于1905年3月14日 ，主场位于伦敦哈默史密斯·富勒姆区邻近泰晤士河的斯坦福桥球场。
阿布收购切尔西后斥巨资引援，球队逐渐成为豪门。球队以稳如磐石的防守和铁血精神著称，也以过于防守的“摆大巴”战术而蜚声足坛，是足坛防守反击打法的代表球队之一，也是欧洲乃至世界最具有影响力最成功的球队之一。
何塞·穆里尼奥（José Mourinho，1963年1月26日－），葡萄牙职业足球教练，现担任英超豪门切尔西足球俱乐部主教练。
到此，以上就是小编对于英超 翻译团的问题就介绍到这了，希望介绍关于英超 翻译团的3点解答对大家有用。
